Türk dili 
Görüntüleme sayısı:0 Yazar:Bu siteyi düzenle Gönderildi: 2025-09-15 Kaynak:Bu site
Küçük detayların neden dikiş kalitesine karar verdiğine hiç merak ettiniz mi? Her dikiş nasıl Dikiş Makinesi Parçaları birlikte çalışın. Bunlar arasında boğaz plakası küçük görünüyor ama hayati. Kumaşı yönlendirir, iğneyi destekler ve dikişleri bile tutar. Bu makalede, işlevini, türlerini, sorunlarını ve özenini öğreneceksiniz.
Dikiş makinesi parçalarını anlamak, pürüzsüz ve doğru dikiş isteyen herkes için anahtardır. Bunlar arasında, ayrıca iğne plakası olarak adlandırılan boğaz plakası, en çok gözden kaçan ama temel bileşenlerden biridir. Doğrudan basınç ayağının ve iğnenin altına yerleştirilen bu düz metal plaka sadece bir temel değil, aynı zamanda hassas bir kılavuzdur. Rolünü ayrıntılı olarak parçalayalım.
Boğaz plakası, kumaşın takılmadan kaydırdığı cilalı, düz bir yüzey oluşturur. Kumaş ilerledikçe, pürüzsüzlük sürtünmeyi azaltır ve büzülmeyi önler. Bu, ipek veya hafif pamuk gibi hassas malzemeler için özellikle önemli hale getirir. Yüzey çizilirse, kumaş sürükleyebilir ve düzensiz dikişlere neden olabilir.
Örnek: İnce kumaşlar üzerinde çalışan bir Quilter, plaka yüzeyi hasar görürse atlanan dikişleri fark edecektir.
Boğaz plakasının ortasında bir iğne deliği bulunur. Bu delik, iğnenin bükülmeden veya kırılmadan tam olarak geçmesine izin vermek için tasarlanmıştır. Delik çok genişse, dikişler özensiz görünebilir. Çok dar varsa, iğne plakaya çarpabilir ve çırpınabilir. Doğru delik boyutu temiz dikiş oluşumu sağlar ve iğne ömrünü uzatır.
İğne deliği boyutu | En İyi Kullanım Kılıfı | Yanlış olduğunda yaygın sorunlar |
Küçük/tek delik | Düz dikiş, ince kumaşlar | Kumaş çok kalınsa |
Orta/Genel | Günlük Dikiş | Dengeli dikiş |
Geniş/Çoklu | Zikzak veya dekoratif dikişler | Kumaş çok ince ise gevşek dikişler |
Boğaz plakasının altında, besleme köpekleri dikdörtgen açıklıklardan ortaya çıkar. Bu dişler, basınç ayağı yukarıdan tutarken alttan kumaşı kavramaktadır. Boğaz plakası, besleme köpeklerinin doğru yükseklik ve boşlukta yükselmesini sağlar. Bu ekip çalışması, atlanan dikişlerden ve dalgalı dikişlerden kaçınarak kumaş besleme bile yaratır.
Yem köpekleri plakanın altında tiftik tarafından yanlış hizalanır veya engellenirse, kumaş durabilir veya toplanabilir. Plakanın altındaki düzenli temizlik bu sorunları önlemeye yardımcı olur.
En boğaz tabakları İğne deliğinin bir veya her iki tarafında oyulmuş dikiş kılavuzu çizgileri bulunur. Bu işaretler, Sewistlerin kumaşın ¼ inç veya ⅝ inç gibi standart ölçümlerde hizalanmasına yardımcı olur. Yeni başlayanlar için, bu çizgiler tutarlı dikiş ödeneği için tekerleklerdir. Profesyoneller için, sürekli ölçüm ihtiyacını ortadan kaldırarak zamandan tasarruf ederler.
Not: Tüm plakaların doğru işaretleri yoktur. Kritik projelerden önce, özellikle kapitone'de test yapılması tavsiye edilir.
Boğaz plakası küçük düz bir metal parçası gibi görünebilir, ancak etkisi her dikişe dokunur. Kumaştan rehberlikten iğneyi desteklemeye ve besleme köpekleri ile koordinasyona kadar, dikiş hassasiyeti ve kumaş stabilitesi sağlar. Daha geniş dikiş makinesi parçaları sisteminde, boğaz plakası hayal kırıklığını önleyen ve kalite sonuçlarını sağlayan sessiz bir ortaktır.
İpucu: Boğaz plakalarını, dikiş doğruluğunu ve kumaş kullanımını doğrudan etkilediğinden, çizikler veya çapaklar için düzenli olarak inceleyin.
Boğaz plakası düz bir metal parçası gibi görünebilir, ancak diğer dikiş makinesi parçalarıyla uyum içinde çalışır. Konumu ve tasarımı her dikişin doğru olmasını sağlar. Baskı ayağı, bobin kasası ve iğne ile olan bağlantısını keşfederek, gerçekten ne kadar önemli olduğunu görüyoruz.
Boğaz plakası doğrudan baskı ayağının altında oturur. Ayak aşağı doğru bastırırken kumaş için bir taban sağlar ve değişmeyi önler. Plakanın altında bobin kasası var. Bu düzenleme, üst ve alt dişlerin sorunsuz bir şekilde kilitlenmesini sağlar. Plaka yanlış hizalanırsa, dikişler atlayabilir veya karışabilir.
Yerleştirmenin temel işlevleri:
● Baskı ayağı ve bobin sistemi arasında bir köprü görevi görür
● Dikiş oluşumu sırasında kumaşı düz tutar
● İğne için kesin giriş ve çıkış noktaları sağlar
İğne deliği boyutu, ipliklerin dikişleri nasıl oluşturduğunu etkiler. Çok geniş ve kumaş büzüşebilir veya vites değiştirebilir. Çok dar ve iğne metale çarparak kırılmaya neden olur. Doğru plakayı seçmek, iplik gerginliğinin dengeli kalmasını sağlar.
Delik boyutundaki küçük farklılıklar bile bitmiş dikişlerin kalitesini değiştirir. Örneğin, yorganlar genellikle hassas kumaşların deliğe batmasını önlemek için düz dikiş bir plaka kullanır.
Yeni Sewistler genellikle ipliklere veya iğnelere odaklanırken boğaz plakasını göz ardı ederler. Yine de bu küçük kısım dikiş stabilitesini, dikiş ödeneği doğruluğunu ve genel dikiş kolaylığını etkiler. İyi takılmış bir plaka olmadan, gelişmiş makineler bile doğru performans gösteremez.
Neden önemli:
● Azaltılmış kırılma için iğne hareketini hizalar
● Kumaşı dikişler boyunca sürekli olarak yönlendirir
● Pürüzsüz malzeme hareketi için yem köpeklerini destekler
● Anahtar parçalardaki stresi önleyerek makine ömrünü uzatır
Boğaz plakası, birden fazla dikiş makinesi parçasını bir pürüzsüz sisteme bağlar. Baskı ayağını ve bobin kasasını birbirine bağlar, iğne hassasiyetini yönetir ve yeni başlayanların temiz sonuçlar elde etmesine yardımcı olur. İster ince ipek veya kalın denim dikiyor olsun, sağ boğaz plakası hayal kırıklığı ve profesyonel kalite arasındaki farkı yaratır.
Dikiş makinesi parçalarını keşfederken, boğaz plakası özel ilgiyi hak ediyor. Farklı kumaşlar ve teknikler için farklı plakalar tasarlanmıştır. Doğru tipi seçmek, dikiş kalitesini büyük ölçüde artırabilir ve ortak dikiş sorunlarını azaltabilir.
Standart bir plaka daha büyük, çok amaçlı bir iğne deliğine sahiptir. Zikzak, streç ve dekoratif dikişleri destekler. Çoğu ev makinesi bu versiyonla birlikte gelir ve günlük dikiş için çok yönlü hale getirir.
Aksine, düz dikiş plakası tek, küçük bir deliğe sahiptir. Bu, hafif kumaşlar için ekstra stabilite sağlar ve makineye çekilmelerini önler. Yorganlar genellikle hassas olduğunda, temiz dikişler en önemli olduğunda tercih eder.
Plaka tipi | Özellikler | En iyi kullanım durumları | Sınırlamalar |
Standart plaka | Geniş açılış, çoklu yuva | Genel dikiş, zikzak dikişleri | İnce kumaşlar için daha az kontrol |
Düz dikiş plakası | Küçük Yuvarlak Delik | Kapitone, hafif kumaş | Zikzak veya streç dikişleri işleyemiyor |
Bazı boğaz plakaları yaratıcı projeler için uyarlanmıştır. Kapitone plakaları ekstra dikiş kılavuz işaretleri içerebilir ve tutarlı ¼ inç dikişler tutmayı kolaylaştırır. Nakış plakaları genellikle besleme köpeklerini düşürerek veya özel iplikler için daha büyük açıklıklar kullanarak serbest hareket tekniklerini destekler.
Bu tasarımlar, özellikle katmanlı yorganlarda veya hassas nakış kumaşlarında kumaş büzüşmeyi önlemeye yardımcı olur. Endüstriyel makineler için, değiştirilebilir plakalar üretim görevleri arasında geçiş yapmayı kolaylaştırır.
Denim, tuval veya döşeme gibi ağır kumaşlar daha güçlü bir boğaz plakası gerektirir. Bu plakalar daha büyük iğne deliklerine ve güçlendirilmiş oluklara sahiptir. Daha güçlü iğneleri ve daha kalın iplikleri idare etmek için tasarlanmıştır.
Ağır kumaş üzerinde standart bir plaka kullanmak genellikle atlanan dikişlere veya iğne kırılmasına neden olur. Ağır hizmet tipi bir plaka, birden fazla katmandan bile daha pürüzsüz beslenmeyi sağlar. Bu, kot pantolon, iş giysisi veya deri ürünler üreten üreticiler için gereklidir.
Standarttan uzmanlık ve ağır hizmet seçeneklerine kadar, boğaz plakaları dikiş makinelerini belirli ihtiyaçlar için uyarlar. Tıpkı diğer dikiş makinesi parçaları gibi, doğru plakayı seçmek zaman kazandırır, hasarı önler ve sonuçları iyileştirir.
Diğer dikiş makinesi parçaları gibi, boğaz plakası da dikiş kalitesi ve kumaş taşıma üzerinde doğrudan bir etkiye sahiptir. Hasarlı, yanlış hizalanmış veya sadece yanlış tipte, sorunlar hızlı bir şekilde ortaya çıkar. Aşağıda Sewistlerin karşılaştığı en yaygın sorunlar bulunmaktadır.
Boğaz plakası sorununun en eski belirtilerinden biri düzensiz dikişlerdir. Kumaş plaka üzerinde düzgün bir şekilde kaymazsa, besleme köpekleri tutarlı hareketi koruyamaz. Bu genellikle kumaşın altında demetlemeye yol açar.
Örnek: Kapitone olduğunda, plakanın altındaki aşırı tiftik, dişleri bobin alanına itebilir ve dağınık kümeler oluşturabilir. Plaka alanının düzenli olarak temizlenmesi bu sorunun önlenmesine yardımcı olur.
Boğaz plakası üzerindeki büyük boyutlu bir iğne deliği kumaş bozulmasına neden olabilir. İpek veya suni ipek gibi hafif malzemeler deliğe batabilir ve büzülmeye yol açabilir. Öte yandan, plakanın yüzeyindeki çizikler daha kalın kumaşları sürükleyerek dikiş hizalamasını bozabilir.
İğne kırılması genellikle iğne ve boğaz plakası arasındaki zayıf hizalamaya kadar uzanır. Plaka doğru bir şekilde sabitlenmezse, iğne delikten geçmek yerine metal kenarlara çarpabilir. Bu sorun, yanlış plaka takıldığında da ortaya çıkabilir.
Not: Hafif bir yanlış hizalama bile hem iğneyi hem de makine motorunu vurgular ve onarım maliyetlerini artırır.
Günlük kullanım boğaz tabaklarını yıpratır. Küçük çapaklar veya çizikler zararsız görünebilir, ancak iplikleri yakalayabilir ve hassas kumaşlara zarar verebilir. Zamanla, bu, atlanan dikişler, takma veya hatta kumaşın yırtılmasına neden olur.
Plaka yüzeyinin değiştirilmesi veya yumuşatılması performansı geri yükler. Yüksek hacimli dikiş operasyonları için, tutarlı sonuçları korumak için planlanmış denetimler gereklidir.
Sewistleri hayal kırıklığına uğratan çoğu dikiş problemi boğaz tabağı sorunlarına geri döner. Kumaş boktan kırılmış iğnelere kadar, bu zorluklar plakanın neden korunması gereken en önemli dikiş makinesi parçalarından biri olduğunu vurgulamaktadır.
Boğaz plakası en çalışkan dikiş makinesi parçalarından biridir. Kumaş ve iğnelerle sürekli sürtünme, basınç ve temasla karşı karşıya. Uygun bakım olmadan, üst düzey bir dikiş makinesi bile kaliteli dikişler sunmak için mücadele edebilir. Düzenli bakım uzun vadeli performans sağlar ve maliyetli onarımları önler.
Boğaz plakalarının çoğu bir veya iki vida ile sabitlenir. Bazı modern makineler, daha kolay erişim için hızlı serbest bırakma mekanizmalarına sahiptir. Temizlemek için:
1. Makineyi kapatın ve fişini çekin.
2. Daha fazla alan için baskı ayağını ve iğneyi çıkarın.
3. Plakayı dikkatlice sökün veya serbest bırakın.
4 Trafiği temizlemek için küçük bir fırça veya vakum eki kullanın.
Plaka yüzeyini çizebilen keskin aletlerden kaçının. Temizlikten sonra, iğne doğru hizalanması için plakayı sıkıca tekrar takın.
Boğaz plakasını parlak ışık altında inceleyin. İğne deliğinin etrafında çizikler, çapaklar veya ezikler arayın. Küçük kusurlar bile kumaş iplikleri yakalayabilir veya atlanan dikişlere neden olabilir.
İşaretlerin Değiştirilmesi Zamanı:
● Hizalama kontrollerine rağmen kalıcı iğne kırılması
● Kumaş takma veya eşit olmayan dikişler
● Plakadaki görünür bükülme veya çatlaklar
Hasarlı bir plakanın değiştirilmesi, tekrarlanan kumaş veya iplik sorunlarını onarmaktan basit ve genellikle daha ucuzdur.
Yem köpekleri boğaz tabağındaki yuvalardan çalışır ve tiftik genellikle burada toplanır. Zamanla, birikme hareketi engelleyebilir ve kumaşın durmasına veya demetine neden olabilir. Düzenli temizlik bu sorunları önler.
Günlük giysiler üreten fabrikalar gibi ağır kullanıcılar için, her birkaç saatlik çalışmayı temizlemek önerilir. Hobiler için, her birkaç proje genellikle yeterlidir.
İyi alışkanlıklar boğaz plakasının ömrünü uzatır ve dikiş sonuçlarını iyileştirir.
● Her zaman kumaşınız ve dikiş tipiniz için doğru plakayı kullanın.
● Pürüzsüzlüğü korumak için plaka yüzeyini bir mikrofiber bezle silin.
● Çizilmeleri önlemek için yedek plakaları uygun şekilde saklayın.
● Plakaları iğne ve besleme köpekleriyle uyumlu tutmak için bakım kontrollerini planlayın.
Bu uygulamalar kesinti süresini en aza indirir ve profesyonel kalitede sonuçların sağlanmasına yardımcı olur.
Diğer dikiş makinesi parçaları gibi, boğaz plakası da makinenin en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için dikkat gerektirir. Düzenli temizlik, zamanında değiştirme ve dikkatli kullanım dikişleri pürüzsüz ve kumaşları güvenli tutun.
Tüm dikiş makinesi parçaları arasında, boğaz plakası dikiş performansı üzerinde en doğrudan etkilerden birine sahiptir. Doğru plakayı kullanmak doğruluğu artırmak, hasarı önler ve zaman tasarrufu sağlar. Bu bölüm, farklı ihtiyaçlar için plakaların nasıl seçileceğini ve uygulanacağını araştırıyor.
İğne deliğinin boyutu, kumaşın makineyle nasıl etkileşime girdiğini belirler. Küçük bir delik, hafif kumaşları destekleyerek aşağı çekilmelerini engeller. Daha geniş delikler daha kalın kumaşların ve daha büyük iğnelerin serbestçe geçmesine izin verir.
Hızlı Kılavuz:
● Küçük delikler → pamuk, ipek, hafif karışımlar
● Orta delikler → Günlük dikiş kumaşları
● Geniş delikler → kot, tuval, döşeme
Yanlış delik kullanılırsa, büzüşme, iğne grevleri veya atlanan dikişler bekleyin.
Dikiş tipi kumaş tipi kadar önemlidir. Düz dikiş plakası temiz çizgiler için stabilite sağlar. Zikzak plakaları daha geniş yuvalara sahiptir, bu da iğne hareketi için yer açar. Dekoratif dikiş plakaları daha karmaşık iğne yolları için tasarlanmıştır.
Plakaları dikiş stiline göre değiştirme, düzensiz dikişleri ve iplik sıkışmalarını önlemeye yardımcı olur.
Yorganlar genellikle tutarlı ¼ inç dikişlere ihtiyaç duyar. Özel kapitone plakaları, katmanları stabilize eden kılavuz izleri ve dar açıklıklar içerir. Bu, birden fazla kumaş dikerken değişmeyi önler.
Serbest hareketli kapitone için, bazı plakalar, dikiş tasarımı üzerinde tam kontrol sağlayan besleme-dog damla yuvaları içerir.
İplik gerginliği sadece ayarlara değil, aynı zamanda boğaz plakasının iğne ile nasıl etkileşime girdiğine de bağlıdır. Sağ plaka iplik döngülerini sıkı ve hatta tutar. Yanlış plakalar gevşek dikişler veya iplik demetleri oluşturabilir.
Dengeyi sağlamak için plakaları değiştirdikten sonra gerginliği düzenli olarak test edin.
Doğru bir plaka, her dikişin eşit kilitlenmesini sağlar. Bu sadece dikişlerin görünümünü geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda onları da güçlendirir. Yanlış plakayı kullanmak, özellikle kot pantolon veya üniformalar gibi stresle karşılaşan giysilerde dikişleri zayıflatabilir.
Çoğu plaka oyulmuş dikiş işaretleri ile birlikte gelir. Bu, dikiş aletleri olmadan tutarlı dikişler dikmesine yardımcı olur. Endüstriyel kurulumlar için, doğru işaretler hataları azaltır ve üretimi hızlandırır.
Sağ boğaz plakasını seçmek makine ömrünü uzatır. İğneler, besleme köpekleri ve motorlar üzerindeki stresi azaltır. Ayrıca pahalı onarım riskini de azaltır. İşletmeler için bu, daha az aksamaya ve daha yüksek çıktı tutarlılığına dönüşür.
Boğaz plakası seçimini optimize etmek teknik bir ayardan daha fazlasıdır - daha iyi üretkenlik ve profesyonel dikiş için bir stratejidir. Diğer dikiş makinesi parçaları gibi, sağ plaka hem kaliteyi hem de verimliliği destekler.
Bir dikiş makinesi sistem olarak çalışır. Her parçanın bir rolü vardır ve hiçbiri tek başına çalışamaz. Boğaz plakası en önemli dikiş makinesi parçalarından biridir, ancak değeri sadece diğerleriyle karşılaştırıldığında netleşir.
Boğaz plakası kumaşın altında bir taban sağlarken, basınç ayağı kumaşı yukarıdan tutar. Birlikte, iğne hareket ederken kumaşı sabit tutarlar.
● Boğaz plakası → Kumaşları yönlendirir, iğneyi stabilize eder, besleme köpeklerinin hareket etmesine izin verir.
● Baskı ayağı → kumaş tutar, kaymayı önler, eşit beslemeyi sağlar.
Boğaz plakası olmadan kumaş makineye batabilir. Preser ayağı olmadan, rotadan kayar. Her ikisi de doğru dikiş için hizalanmalıdır.
Boğaz plakası kumaş hareketi için zemin hazırlar. Altına yerleştirilmiş bobin kasası alt ipliği sağlar. Dikişler sadece her ikisi de düzgün etkileşime girdiğinde oluşur.
● Boğaz plakası rolü → iğne ve ipliğin geçmesi için açılış sağlar.
● Bobin Case rolü → daha düşük iş parçacığını tutar ve serbest bırakır.
● Etkileşim → üst ve alt dişler, dikişleri kilitlemek için plaka açıklığındaki döngü.
Plaka hasar görürse, döngüler doğru bir şekilde oluşmayabilir. Bobin kasası hatalıysa, gerilim problemleri ortaya çıkar.
Hiçbir bileşen tek başına mükemmel dikişler veremez. Boğaz plakası, baskı ayağı ve bobin kasası, iğne ve besleme köpekleri ile hizalanmalıdır. Bir kısımda küçük bir hata genellikle makinede zincir reaksiyonları oluşturur.
Yeni başlayanlar için dikiş ezici hissedebilir. Makinenin her bir kısmı bir rol oynar ve boğaz plakası genellikle göz ardı edilir. Bu bileşenin doğru şekilde nasıl kullanılacağını öğrenmek, güven oluşturmaya yardımcı olur ve daha iyi sonuçlara yol açar. Aşağıda dikiş makinesi parçalarına, özellikle boğaz plakasına başlamanın pratik yolları bulunmaktadır.
Çoğu boğaz plakası, kumaşı yönlendirmek için oyulmuş çizgiler vardır. Bu işaretler ¼ inç veya ⅝ inç gibi standart dikiş ödeneklerini temsil eder. Yeni başlayanlar, ekstra aletler olmadan dikiş yapmaya devam etmek için kullanabilirler.
● Kumaş kenarını istenen çizgiye yerleştirin.
● Dikiş genişlikleri doğal olana kadar hurdalar üzerinde pratik yapın.
● Dikişli dikişi ölçerek doğruluğu onaylayın.
Ustalıldıktan sonra, bu işaretler zamandan tasarruf eder ve hataları azaltır.
Boğaz plakaları bazen temizlik veya değiştirme gerekir. Yeni başlayanlar vidaları veya parçaları çıkarma konusunda endişelenebilir, ancak işlem dikkatle basittir.
Takip edilecek güvenli adımlar:
1. Makineyi kapatın ve fişten çekin.
2. Baskı ayağını ve iğneyi uzay için çıkarın.
3. Plakayı nazikçe sökün veya varsa hızlı serbest bırakın.
4. Makineniz için tasarlanmış doğru modelle değiştirin.
Plakayı asla yerine getirmeyin, çünkü bu iğneyi yanlış hizalayabilir veya bobin alanına zarar verebilir.
Yeni başlayanlar genellikle sonuçları etkileyen küçük hatalar yapar. Bazı yaygın olanlar şunları içerir:
● Hassas kumaş için yanlış plakayı kullanmak, büzüşmeye neden olur.
● Kumaş iplikleri takan çapakları veya çizikleri görmezden gelmek.
● Temizlikten sonra vidaları sıkmayı unutmak, yanlış hizalanmaya yol açar.
Bu ayrıntıları erken kontrol ederek yeni başlayanlar hayal kırıklığı ve makine sorunlarından kaçınabilir.
Boğaz plakasını doğru kullanmayı öğrenmek, dikişe hakim olmaya yönelik ilk adımdır. Dikiş kılavuzu işaretleri, güvenli yedek alışkanlıklar ve küçük detaylara dikkatle, yeni başlayanlar dikiş makinesi parçalarının bu temel bölümünden en iyi şekilde yararlanabilir.
Boğaz plakası kumaşı yönlendirir, iğneyi destekler ve pürüzsüz dikişler sağlar. En çok gözden kaçan ama hayati olanlardan biri Dikiş Makinesi Parçaları Dikiş kalitesini doğrudan etkiler. Düzenli temizlik, zamanında değiştirme ve uygun seçim profesyonel sonuçlar elde etmeye yardımcı olur. Şirketler sever Güçlü H Kullanıcıların tutarlı performansı korumalarına ve makine ömrünü uzatmalarına yardımcı olan dayanıklı ürünler ve uzman hizmet sunan güvenilir dikiş çözümleri sağlayın.
C: Boğaz plakası kumaşları yönlendirir, iğneyi destekler ve pürüzsüz dikiş için besleme köpekleri ile çalışır.
C: Baskı ayağı veya bobin kasasının aksine, boğaz plakası stabilite, dikiş kılavuzları ve iğne koruması sağlar.
C: Düz dikiş, kapitone ve ağır hizmet plakaları, kumaşlara, dikişlere uyacak şekilde tasarlanmıştır ve dikiş kalitesini iyileştirmek için tasarlanmıştır.
C: Düzenli olarak tiftikleri temizleyin, çizikleri kontrol edin ve doğru ve dayanıklı dikişleri sağlamak için aşınmış plakaları değiştirin.
